Bác Peter hỏi cái là mình vọc thử XeTeX liền.

Đúng như bác viettug nói: XeTeX là một hệ thống sắp chữ (typesetting system) có cơ chế na ná như TeX, pdfTeX (XeLaTeX tương ứng với LaTeX, pdfLaTeX) kết hợp với Unicode và kỹ thuật font hiện đại. Đó là em diễn nôm từ dòng đầu tiên của LINK_HERE=xetex đấy.

Một đặc điểm thú vị của XeTeX là nó có thể sử dụng bất cứ font nào có trên máy tính của bạn mà không cần cấu hình các file TFM (TeX Font Metric) (xem http://en.wikipedia.org/wiki/Xetex).

Thôi trăm nói không bằng một làm, em thực hành một nhát xem nào.

1. Đầu tiên là cài đặt: ơn trời em cài full bản TeX Live 2007 trên Kubuntu 7.04 nên có sẵn XeTeX bản mới nhất rồi. Có port của XeTeX trên windows đấy, hình như là W32TeX thì phải. Bác nào đã một thời với OmegaVn chắc biết TeX system của Nhật này.

2. Tạo một file TeX nào: em tạo file things.tex với nội dung như sau: code:99f6fee634 (view, download)

3. Typeset cái file things.tex từ command line: xelatex things.tex

4. Xem kết quả: em thu được file things.pdf một cách trực tiếp và hiển thị đúng như mong muốn. Copy và paste ra OpenOffice.Word ngon lành. Em gửi kèm file pdf cho các bác xem thử xem http://download.viettug.org/upload/data/things.pdf .

Em sẽ thử tìm hiểu cái XeTeX này tiếp xem sao. Các bác cho em biết ý kiến nhé.